Traductions et Service clients NL

Je traduis des textes français et portugais en une version néerlandaise soignée  : articles, brochures, sites web, modes d’emploi, informations sur étiquettes, cv’s.

Spécialisations

Mes spécialités sont : agriculture, élevage, médecine vétérinaire, médecine sociale, écologie, politique, commerce, produits de consommation et électroménager, génie mécanique, arts et culture, architecture, tourisme, art culinaire, mode.

Marketing et Service clients

Vous cherchez des débouchés commerciaux aux Pays-Bas et en Belgique. Ou bien vous avez besoin de produits ou services provenant de ces pays. Je vous aide à communiquer avec les entreprises néerlandaises et flamandes. Je transmets clairement votre message par lettre ou courriel. Et si le temps presse j’utilise le téléphone ou skype. Disponible même pendant le weekend. Voilà un véritable Service clients !

Services supplémentaires

Résumé et second avis

Résumés de textes néerlandais dont la compréhension globale vous suffit.

Second avis de textes traduits pour exclure les fautes de typographie ou fautes d’interprétation du texte d’origine en vue d’un résultat impeccable sur papier ou numérique.

Situations inattendues

Toute situation inattendue dans laquelle vous avez besoin de quelqu’un qui maîtrise la langue française ou portugaise. Contactez-moi.

Consultez aussi :

Bogaerstalen.nl pour apprendre des langues.